· 国际 · 正文详情

奥德朗 一万人口中有一万个卢克·天行者传奇

栏目:国际 2021-04-29 23:47
帝国摧毁她的母星,屠杀她的人民,仅仅是为了显示力量,维系谎言。是可忍,孰不可忍!义军同盟必须还以颜色。本文摘自杨译《星球大战:卢克·天行者的传奇》,天地出版社2018年1月出版

神话终结者

“导演!”我大叫:“我在那里有朋友。整个世界化为乌有。工程上说什么都是真的!”

“我没说在奥德兰发生的事不是真的,”莱蒂回答道。“我也不想保卫帝国。奥德兰大屠杀是皇帝犯下的最大罪行之一,死去的平民没有武器。然而大屠杀并不是用超级秘密战斗站Tai 空完成的。”

“但我当时看到了全息图,”圈内一人说。"帝国利用那些宣传材料来炫耀自己的力量。"我们点头说好,想到片中的画面,大家都忍不住瑟瑟发抖。

“同样,你必须注意细节,”莱蒂说。“如果你仔细研究那些片子——我一帧一帧看过——你会发现有些镜头只有一个明亮的光球,而其他镜头却捕捉到了空中过热物质扩散形成的环。同一件事的视频记录怎么可能有两个版本?显然是假的。”

“那么真相是什么?”蒙面人的声音变得更紧了。

“听着,奥德兰大屠杀是真的,星球毁灭了。我个人认为,爆炸应该是由一系列的质子鱼雷小心翼翼地放置在构造板块的断层线上来完成的。我在电脑上运行模拟程序,完全有可能。还是那句话,数学不会说谎。帝国觉得一天杀几百万人还不够。为了在政治上吓唬他们的对手,他们不得不撒一个更大的谎。太邪恶了。”

大家又点点头说好。我们这些生活在法律之外的男男女女,可能并不完全支持新共和国,但大家都认为帝国的残暴超乎想象。

在奥德兰为受害者默哀后,我问:“然后呢?”

奥德兰的毁灭促使莱娅公主最终下定决心与克诺比一伙合作。帝国摧毁了她的家星,屠杀了她的人民,只是为了显示力量和维持谎言。是可以容忍的,是不能容忍的!义军同盟必须还色。

欧克诺比、肖特、秋仔和挖掘者告诉她如何对付死星。莱娅和骗子团伙策划的情节愤世嫉俗,不计后果,荒诞夸张。换句话说,还是挺完美的。

首先,这群共谋者在历史档案中发现了一位名叫欧比-万·克诺比的共和国老将军,他在克隆人战争的早期就失踪了。于是他们声称本尼·欧克诺比其实就是那个重返江湖的欧比万·克诺比。然后他们继续编造克诺比和皇帝的得力助手达斯·维德勋爵以古老的方式进行了一场面对面的决斗,但他们不幸被击败并被杀死。于是义军同盟立刻得到了一个与帝国最伟大的战士平起平坐的英雄和烈士。欧克诺比获得义军同盟无数赞誉后消失。叛军得了一分。

接下来,他们编了第二个故事:莱娅公主偷了死星图,藏在一个航天机械机器人上,却被误抓;欧克诺比一伙人,毫不畏惧危险,潜入真正的死星营救她。

为了创造一个更加辉煌的形象,他们给团伙中的每个人都重新命名,给我们起了熟悉的名字“卢克·天行者”、“汉·索洛”和“丘巴卡”。甚至他们的宇宙飞船“百年土耳其”也被重新粉刷,改名为“千年隼”。

你注意到公主在他们的故事中起着关键作用吗?超级间谍!特工!政客们永远不会错过提高自己价格的机会,即使这是假的。于是义军同盟又获得了一次辉煌的“胜利”来夸耀。既然真正的死星不存在,帝国也无法反驳这些谣言。叛军还有一点。

但是,真正体现他们出轨天赋的,是计划的最后一步。卢克·迪格——现在他是卢克·天行者——提议他们可以摧毁死星。

懒惰的小男孩卢克成了骗术大师,骗子总是对别人骗术中的漏洞很敏感。他一定发现死星从头到尾都是假的。用特殊武器摧毁奥德兰,是帝国抛出的烟雾弹,只是为了将恐惧镌刻在反抗者心中。

现在,卢克打算继续玩下去,让帝国遭受一场愚蠢的损失。

叛军指挥了整个温雅战役。

啊,你先从地板上抬起你的下巴。可能没有你想的那么难。温雅4上的叛军基地很小,这意味着很容易控制新闻。温雅银河远离所有super 空商路,附近几乎没有计划外的中立目击者。有机会近距离见证所谓“死星”的X翼战斗机飞行员只有十几个,通过媒体让他们成为英雄的承诺足以让他们乖乖配合。

由于一切都发生在泰空,阴谋家只需要在指挥中心的屏幕上投射几个全息图像,就足以让4上的所有人相信,一场激烈的战斗正在他们的头顶上发生。不难想象,他们根本没有太多时间去思考整件事,因为全息图像中只能看到闪烁的图像和简单的图形,据说是因为基地里的设备太落后了。每个参与剧情的人都会根据图形的变化说出自己的台词,被蒙在鼓里的外人自然认为一切都是真的。

然而,所有的伪装都无法隐藏在受过训练的眼睛里。我研究过死星泄露的“图纸”,一塌糊涂。想想最终毁灭死星的排气管有多脆弱。即使是在国子监读工科的大二学生也不会犯这样的错误。即使设计图有这样的错误,也不能层层评估模拟。根据帝国的规定,即使是星舰上的厕所也要经过十七轮工程审查!

我知道我不是第一个质疑这个不可能的漏洞的人。我还听说这可能是因为蓄意破坏。但是,如果你相信义军同盟中的乌合之众能够以严格的纪律渗透到帝国军事研究实验室的最高层次,那么我愿意卖给你一些塔图因海滩上的优秀房产。要不要考虑一下?

然而,不管死星的假设计图有多粗糙,叛军确实为他们的“胜利”编造了一个完美的故事。真假无所谓,至少听起来是真的。人们希望这是真的。

他们的戏老得掉牙了,但还是很精彩。鬼混这个小角色克服了很多困难,完成了不可能完成的任务。绝地战力和出色的驾驶技术帮助卢克实现了“奇迹般的一击”。索洛和秋仔在最后一刻背弃了卢克。当然,这一胜利离不开莱娅公主勇敢而睿智的领导,她是整个银河系最伟大的间谍和军事战略家——这也为她成为叛军首领奠定了基础。就是这样一个故事,绝望的叛军需要,卢克和莱娅已经达到了他们的预期。

他们用这个模型在黑暗的房间里拍摄了一次爆炸作为结局。然后义军同盟在四号周围收集了几艘报废的Tai 空驳船和几个废弃的空站舱,派出X翼战斗机将其炸成碎片,让整个故事看起来更加生动。

对帝国来说,温雅战役是一场公关灾难。帝国的假战役空在一场假战役中被摧毁,但他们能做什么?承认自己一直在说谎?用空变出一颗真正的死星?他们只能咽下苦果,承认对方比对方高一个职位。

温雅也成为绝地武士卢克·天行者传奇的起点。反叛联盟榨干了他的每一滴价值。卢克的英雄姿态几乎会出现在叛军的每一场重大战役中,他们不会放过任何一个展示他英俊面孔的机会。“被选中的儿子”的故事很快开始在人群中传播。作为一个农民英雄,天行者的神话有自己的生命力。

温雅战役后,越来越多的星系打着正义的旗号加入了联盟。税收的大幅下降让帝国举步维艰,他们不得不大量裁员。我是裁员的受害者之一。从那以后,我就下定决心要找到当年的真相。

雷迪喝完最后一口五香茶,把最后一个纳布沙丁鱼馅饼扔进嘴里,眼里闪着满意的光芒。

我们都震惊得说不出话来。最后,我说:“有吗...你试图公布你的发现吗?”

雷迪摇摇头。“我有什么办法?在那些日子里,阴谋牵涉到新共和国政府的最高级别,甚至蒙·莫思马也不能保持自己的清白。没有人会相信我。而且,就算发表了呢?目前新共和对谁都不差,没人管他们的英雄是真是假。我也只能跟你分享真相空跟我一样喜欢游离于法律之外的客人。”

"你知道卢克·天行者发生了什么事吗?"蒙面人问:“听说他失踪了。”

“是的,”莱蒂回答说,“我猜他厌倦了英雄生活,所以他决定回到他原来的工作。我听过很多来自银河系各个角落的传言,一个陌生人挥舞光剑给底层贱民带来奇迹。也许卢克是在愚弄没见过世面的乡下人。”

戴兜帽的男人大声笑着,听起来很开心。“这是我一生中听过的最有趣的故事,而且言之有物。谢谢。”

作品简介:

《星球大战:卢克·天行者的传奇》,杨译,天地出版社,2018年1月出版

长途货运驳船湍流号穿越银河系驶向坎托尼卡辛的途中,船员们聚在一起,聊起了绝地武士卢克·天行者的故事。但这些故事都是真的吗,还是只是关于这个神秘人物的荒诞传说?卢克·天行者是真正的绝地英雄,还是只是一个善于伪装的骗子?甚至某种程度上是机器人?听完这些故事,剧组必须做出自己的判断。

这本书是由雨果奖、星云奖和世界奇幻奖得主、《三体》和《北京折叠》的英文翻译刘宇昆写的。它是刘宇昆应迪士尼邀请为电影《星球大战:最后的绝地武士》创作的主要小说,也是目前星球大战的替代官方宇宙小说。

该书采用了《十日谈》和《坎特伯雷故事集》的叙事手法,通过许多人轮流讲述自己关于天行者的故事,从多角度、全方位刻画了卢克·天行者的英雄形象。书中所描述的卢克·天行者的六个故事与现实交织在一起,没有一个能被确认为“真实”,这与目前星球大战的官方历史并不完全一致。但是,刘宇昆在《星球大战》中对宇宙发展史的熟悉,使得这些故事很有“星球大战”的风格和道理;其中,贡品、彩蛋、桥段和各种专属梗让星战迷和科幻迷拍案叫绝。

点击展开全文

上一篇:周一围 周一围林心如早年互动被…

下一篇:唐国强前妻自杀真相 卓伟究竟是…